🌟 머리(를) 긁다

1. 수줍거나 무안한 상황에서 어쩔 줄을 몰라 머리를 긁적이다.

1. ТОЛГОЙГОО МААЖИХ: ичиж, нүүр улаймаар байдалд яахаа мэдэхгүй толгойгоо маажих.

🗣️ Жишээ:

사람들이 모두 그를 향해 박수를 치자 그는 부끄러웠는지 머리를 긁으며 어쩔 줄을 몰라 했다.
When everyone clapped at him, he scratched his head and was at a loss for shame.
♔ 애들 앞에서 선생님한테 엄청 혼났다며? 무안했겠다.
I heard you got in big trouble with the teacher in front of the kids. you must have been embarrassed.
♕ 응, 그래서 그냥 머리만 긁고 있었지.
Yeah, so i was just scratching my head.

머리(를) 긁다: scratch one's head,頭を掻く,se gratter la tête,rascarse la cabeza,يحك رأسه,толгойгоо маажих,gãi đầu gãi tai,(ป.ต.)เกาหัว ; เกาหัว, เกาศีรษะ(เพราะเขินอายหรือขายหน้า),,чесать голову; быть озадаченным,挠头,

💕Start 머리를긁다 🌾End

Start 머

머 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 긁

긁 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • урлаг (76) • соёлын ялгаа (47) • зам хайх (20) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нийгмийн тогтолцоо (81) • улс төр (149) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • газарзүйн мэдээлэл (138) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хобби (103) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол захиалах (132) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол ундны соёл (104) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (23) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • аялал (98) • мэндчилэх (17) • Хайр ба гэрлэлт (28) • нэг өдрийн амьдрал (11)